google-site-verification: google5238765048dddd5e.html

Tagesangebote

April 2020




Unsere Angebote fuer Zuhause gelten auch weiterhin!

- Abholung nach Vereinbarung (11.00 - 22.00 h)

- Rufen Sie uns an!

 oder


Sekt 20.jpeg

Für Notfälle haben wir immer ein paar gut gekühlte Flaschen auf Lager!

Baden Sekt b. A. aus Pinot, brut „Edition 1853“Auggener Letten, Klassische Flaschengärung - 3 Jahre hefegelagertRZ 7,8 g/l, S 7,0 g/l, Alk. 13 % vol.0,75 l                       Flasche € 10,50

Vorlauf.jpeg




Wieder im Angebot - Begrenzt! 

Vorlauf aus Traubenbrand - 80 - 83 %!

Schnaps Ostern 20.jpgOsterAngebot 2020.jpg





















Aus gegebenem Anlass bleibt unser 

Restaurant vorübergehend geschlossen!

Wir bitten um Ihr Verständnis


For current reasons, our restaurant is temporarily closed!

We ask for your understanding


Pour des raisons actuelles, notre restaurant est temporairement fermé! 

Nous vous demandons votre compréhension


Per motivi attuali, il nostro ristorante è temporaneamente chiuso! 

Chiediamo la vostra comprensione

19.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Rückensteak vom Jungschwein “Puszta"**

(an Paprika-Champignon-Rahmsauce**)

mit Pommes frites und frischen Salaten***

Steak de porc, poivorns-champignon à la crème, pommes frites, crudités

Steak of porc with pepper-mushroom-cream-sc., chips, salad

Bistecca maiale con perperoni-funghi alla crema, patate fritte, insalata

€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


Bitte beachten Sie, dass wir unser Restaurant - bedingt durch die Corona-Verordnung des Landes - abends geschlossen haben!

Please note that we have closed our restaurant in the evening - due to the country's Corona regulation!

Veuillez noter que nous avons fermé notre restaurant le soir - en raison de la réglementation Corona du pays!

Si prega di notare che abbiamo chiuso il nostro ristorante la sera - a causa del regolamento Corona del paes

18.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


„SchniPoSa“G, E

Schweinerückensteak paniert G, E

mit Pommes frites und frischen Salaten***

Steak de porc panée, pommes frites, crudités

Breaded steak of porc, chips, salad

Bistecca di maiale impanata, patate fritte, insalata

€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


16.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Rückensteak vom Jungschwein „Jäger Art“**

Pommes frites 

und frische Salate***

Steak de porc „Chasseur“, pommes frites, crudités

Steak of porc „Chasseur“, chips, salad

Bistecca maiale „Cacciatora“, patate fritte, insalata

€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


13.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Frisches SeelachsfiletF,G gebacken 

mit Sauce Remoulade2,1,3,

hausgem. Kartoffelsalat*** und kleinem Salatteller***

Lieu noir fraîche pané, sauce rémoulade, salad de P.d.T., crudités

fresh Pollok , rémoulade sauce, potatoe salad, salad

Merlano nero fresco impanata, salsa rémoulade, insalata di patate, insalata

€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


12.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Hähnchenbrust-Geschnetzeltes “Puszta"**

(an Paprika-Champignon-Rahmsauce**)

auf Pasta und frischen Salaten***

Emincé de Filet de poulet, poivorns-champignon à la crème, pâtes, crudités

Sliced of Chicken fillets with pepper-mushroom-cream-sc., noodles, salad

Affettato di Filetti di pollo con perperoni-funghi alla crema, pasta, insalata

€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


11.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Rückensteak vom Jungschwein

mit frischem Julienne-Gemüse aus dem Wok

dazu Reis & kleiner Salat***

Steak de porc, légumes julienne avec riz, cruditées

Steak of porc with julienne-vegetables and rice, salad

Bistecca di maiale con verdure julienne e riso, insalata

€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


09.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Rückensteak vom Jungschwein natur 

mit Folienkartoffel, KräuterquarkM,S 

und frischen Salaten***

Steak de porc, P. d. T. en robe des champs, fromage blanc aux herbes, crudités

Es. of porc, jacket potatoe, green Cottage-cheese, salad

Bistecca maiale, patate in camicia, Ricotta alle erbe, insalata

€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


15.03.2020

Schwfilet Zigeuner.jpg

Unsere Sonntags-Menus*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Amuse bouche

Tagessuppe (inklusive)

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno

Menu 1

Cordon bleu G, E, M, 2 vom Jungschwein

                  mit Pommes frites und frischen Salaten der Saison***                                         20,90

Steak de porc cordon bleu, pommes frites, crudités/ Es. of porc Cordon bleu, chips, salad/ 

Bistecca maiale Cordon bleu, patate fritte, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                 16,90


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons) 

                     mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***                22,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Seniorenportion                                                                                                                                19,90


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                22,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                19,90


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                      mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                               21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                19,90



Tagesdessert**** (inklusive)

Dessert du jour - Today’s dessert - Dessert del giorno




Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!

08.03.2020

Schwfilet Zigeuner.jpg

Unsere Sonntags-Menus*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Amuse bouche

Tagessuppe (inklusive)

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno

Menu 1

Cordon bleu G, E, M, 2 vom Jungschwein

                  mit Pommes frites und frischen Salaten der Saison***                                         20,90

Steak de porc cordon bleu, pommes frites, crudités/ Es. of porc Cordon bleu, chips, salad/ 

Bistecca maiale Cordon bleu, patate fritte, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                 16,90


Menu 2

2 Schweine-Medaillons in Calvados-Rahm** (mit frischen Champignons) 

                     mit hausgemachten Spätzle G,E und frischen Salaten der Saison***                22,90

Filet de porc au Calvados à la crème, Spätzle, crudités/ Fillet of porc with Calvados-cream, Spätzle, salad/ 

Filetto maiale con Calvados-crema, Spätzle, insalata


Seniorenportion                                                                                                                                19,90


Menu 3

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                22,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                19,90


Menu 4

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                      mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                               21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata

Seniorenportion                                                                                                                                19,90



Tagesdessert**** (inklusive)

Dessert du jour - Today’s dessert - Dessert del giorno




Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!


*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!

06.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Hähnchenbrust paniertG,E

mit Pommes frites 

und frischen Salaten***

Filet de poulet panée, Pommes frites, crudités

Breaded chicken filet, chips, salad

Filetti di pollo impanata, patate fritte, insalata


€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


05.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Hackfleischbällchen* „Puszta"**

(an Paprika-Champignon-Rahmsauce**)

auf Reis

mit frischen Salaten der Saison***

Boulettes de viande farcies, poivorns-champignon à la crème, riz, crudités

Meatballs with pepper-mushroom-cream-sc., rice, salad

Polpette di carne con perperoni-funghi alla crema, riso, insalata


€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


04.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Schweinebraten** mit Rotkraut

und SemmelknödelG,E,Se,M

Rôti de porc, chou rouge, Boulette de pain

Roast porc, red cabbage, bread dumpling

Arrosta di maiale, cavolo rosso, Canederli di pane


€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


02.03.2020

Unser Mittags-Menu*

Tagessuppe*

Potage du jour - Today’s soup - Minestra del giorno


Rückensteak vom Jungschwein an Calvados-Rahm** 

(mit frischen Champignons)

an Pommes frites und frische Salate der Saison***

Steak de porc au Calvados à la crème, pommes frites, crudités

Steak of porc with Calvados-cream, chips, salad

Bistecca maiale con Calvados-crema, patate fritte, insalata


€ 10,40

*Kurzfristige Änderungen des Angebotes behalten wir uns vor!

Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht!



Unsere Angebote vom Tage*

Plats du jour - Today’s specialities - Piatto del giorno


Gnocchi E di patate all’arrabbiata (Kartoffel-Nocken mit Tomaten-Chili-Sauce**)

                 und frische Salate der Saison***                                                                                       10,40

gnocchis de pomme de terre avec tomate-chilli-Sauce**, cruditées / potato dumplings with tomato-chilli-Sauce**, salad/ 

Gnocchi di patate all’arrabbiata, insalata mista


Portion Pommes frites von der Süßkartoffel mit dreierlei Dipp 

                (Knoblauch-Mayonaise, Sweet-Chillisauce, Mango Chutney)                                      6,80

Portion de frites de patates douces avec trois trempettes (mayonnaise à l'ail, sauce chili douce, chutney à la mangue) / 

Portion of sweet potato fries with three kinds of dip (garlic mayonnaise, sweet chilli sauce, mango chutney) / 

Porzione di patatine fritte con tre tipi di salsa (maionese all'aglio, salsa dolce al peperoncino, mostarda di mango)



Unsere Spezialitäten!

Kalbsnierchen in Whisky-RahmSauce**

                       mit hausgem. Bratkartoffeln und frischen Salaten***                                                   21,90

Rognons de veau, P.d.T. sautées, cruditées /Calf’s kidney, sauté potatoes, salad /

 Rognone di vitello, patate saltate, insalata



Tellergericht 1

LachsF sautiert an Safran-SahneSauce**

                      mit Schneekartoffeln und frischen Salaten der Saison***                                      18,90

Saumon, Sauce à la crème de safran, P.d.T., crudités/ Salmon, saffron cream Sauce**, mashed potatoes, salad/ 

Salmone, zafferano panna, patate salate, insalata


Tellergericht 2

2 Schweinelendchen in Pfeffer-RahmSauce**

                  mit Pommes croquettesG,M,E und frischen Salaten der Saison***                              18,90

Filet de porc au poivre, pommes croquettes, crudités/ Pepper-Fillet of porc, croquette potatoes, salad / 

Filetto maiale al pepe, crocchette di patate, insalata



Dazu dürfen Sie wählen:

Tagessuppe extra (Potage du our / Today’s soup / Minestra del giorno)                      € 2,50

Tages-Eisdessert                                                                                                        € 2,20



* Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Suppen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So

** Inhaltsstoffe in unseren hausgemachten Saucen, je nach Rezeptur: G, E, M, S, Se, So, 2, 5

*** Inhaltsstoffe in allen Salaten: E, S, Se, 1, 5, 6

**** wechselnde Angebote - bitte fragen Sie nach!





Unser Kulinarischer Kalender für 2020 als pdf-Datei – zum Ausdrucken & falten - 

damit Sie kein Angebot verpassen!

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/kulinarischerkalender.pdf



und noch viel mehr!

Unsere Standardkarte

https://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/speisekarte.pdf

Unsere Eiskarte

http://weisses-kreuz.eu/restaurant/speisekarte/eiskarte-sommer-2018.pdf


© Brigitte Weber 2017